Genesis 23:13 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

worra durati waan Efroniini jed'e, Na ch'aqasi, Efroni, anini oobru tante siraa bita, aka niiti tiyya iti awaalad'u, waan anini sii baasu fud'ad'u.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

uduu namni maruu dhagawu Eefrooniin, «Waan ani jedhu akka naa dhageettu si kadhadha; gatii lafa qonnaa sii kennaa atillee na irraa fudhadhu reeffa haadha manaa tiyyaa achitti awwaaladhaa» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

isaan marti adoo dhage'anuu, Efroniin, «Yoo fedhii teeti teetee, na dhageette, ani gatii ficha'aa hin kenna, anarraa fudhadhu; anille reeffa niitii tiyyaa achitti awwaaladha» jedhe.