Genesis 23:15 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Aabbo, lafti sunini qarsi d'ibba afuri ch'alla, wonti suni jiddu tiyyafi tante maal ke jirti? Niiti tante keesati awaalad'u.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

«Gooftaa kiyya na dhagayi; gatiin lafaa yoo atta guddate saqilii dhibba afur ta'a, tun anaa fi si'i jiddu'utti maali'i? reeffa haadha manaa teetii awwaaladhu» jedhee deebiseef.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

«Goottaa kiyya, na dhage'i; cittuun lafaa ta meetii dhibba afurii baattu si'ii fi ana oddu'utti maan isiin? Reeffa niitii teetii itti awwaaladhu» jedhe.