Genesis 24:27 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

waan jed'e, Maqa AABBO Waaqa, Waaqa abba kiyya Abrahamu, ha faarsani, ka kakhu abba kiyya guute. AABBO Waaqi yayu worra fiit'a abba kiyyati na qajeelche.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

«Rabbi Waandhi Abrahaamii gooftaa kiyyaa ka gara laafumma'aa fi dhugaa ufii hin dhossine galanni haa gawu; ani uduu karaa irra jiru Rabbi gara mana obboleewwan gooftaa kiyyaa na qajeelche» jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

«Mootiin Waan Maraa addatamumma'aa fi jaalala ifii ka bara baraa goottaa kiyya Abrahaamiif eege, Waaqi goottaa kiyya Abrahaamii leellifamuu ti. Ideensa kiyya irratti na sooressee gara mana worra goottaa kiyya Abrahaamii ka na fide isa» jedhe.