Genesis 24:31 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

waan jed'eeni, Kooti, haga mana keenna woliini nu yaasi. Atini nama AABBO Waaqi eebiseefi. Maafi ala ejita? Mani kiyya fulla atini bultu inqaba, gaali keetileeni fulla bulti inqaba.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kanaafuu innillee, «Ati nama Rabbi eebbisee maaf diida dhaabatta? koottu gara manaa deemnaa ani si'ii fi gaallan teetiillee hulee qopheesseeraa» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Laabaan, namichaan, «Ati nama Mootiin Waan Maraa eebbise, koy gara manaa dhandhaa, maaf ala as dhaabbatta? Si'iif mana qopheesseera; gaalota keetille'eef addee qopheesseera» jedhe.