Genesis 26:9 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Abimelekiini Isaaqo yaame waan jed'eeni, Ada isiini niiti teeti? Atini maafi, Isiini oboleeti tiyya naani jette? Isaaqooni waan jed'eeni, Anini waan na ijeesani sehe, yo anini, Isiini niiti tiyya jed'e.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kanaafuu Abemelek Yisaaqiin waamee, «Isiin haadha manaa teeti! attamitti ‹isiin obboleettii tiyya› jetta?» jedhee gaafate; Yisaaqillee «Akka sababaa isi'iitiif hin duuneef kana jedhe» jedhee deebiseef.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Tanaaf Abiimelek isa waansisee, «Dhugumaan isiin niitii teeti! Ati maaf, ‹Isiin obboleettii tiyya› jette ree?» jedhee isa gaafate. Inni deebisee, «Sababa isi'iitiif na ijjeesan jedhee yaadee ti» jedhe.