Genesis 27:36 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Esauuni waan jed'e, D'uguma maqa Yakobo iti baasani. Kuni maro lameeso ka inni na dabse. Qara angafooma naraa fud'ate, ammo arra eeba naa malte naraa fud'ate. Ila amma eeba diqole na inhambimne?

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Eesawullee, «Inni hennaa lammataatiif waan na gufachiiseef Yaaqoob jedhamuun isaa sirri'i; tanaan dura hangafummaa kiyya na irraa fudhate; amma ammo eebba kiyya na jalaa fudhate; Aabba amma eebba naa hin hambifnee?» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Esaawu, «Ana sobiisi isaa kun yennaa lammeesso'oo ti. Yaaqoob jedhamuun isaa sirri'i; tanaan dura angafummaa tiyya na irraa fudhatee, ammalle eebba kiyya na irraa fudhate» jedhe. Achiin duuba, «Ati eebba tokkolle naaf hin hamburree?» jedhee abbaa ifii gaafate.