Genesis 29:32 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Leani garaachoofte ilma deete waan jette. AABBO Waaqi ya gaargala kiyya arge naa nahe, amma d'iirsi kiyyaleeni na jaalata; tanaafi gurba maqa Reubeni baafteefi.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Liyaan ulfooftee ilma deettee Roobeel jettee itti baafte; «Rabbi rakkinna kiyya argeera; ammaa achi abbaan manaa kiyya na jaalata» jette.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Liyaan ulfoottee ilma deette. Isiin, «Mootiin Waan Maraa rakkoo tiyya dhagge; amma dhugumaan dhirsi kiyya na hin jaalata» jettee, maqaa isaa Ruuben baafatte.