Genesis 31:35 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Raheliini waan abbaani jette, Aabbo, anini ch'eera si ind'amne, ammo aada uwa qaba, tanaafi sii olkau dad'abe. Labaniini haga soqe soqe woma d'abe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isiinillee abbaa ufiitiin, « Sababaa garaa argeeruuf si'i afoo dhaabachuu hin dandeennee naan hin lolin» jetteen; innillee waaqa tolfamaa hin argine.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Raahel abbaa ifiitiin, «Abba'a, natti hin mufatin; xuriin waan natti dhutteertuuf, si duraa ka'uu hin dandeenne» jetteen. Maarre inni addee duudii ilaale; ammoo waaqota ifii hin dhaggine.