Genesis 31:39 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yo bineensi ree tante narati nyaatu ch'ufa anini taka sitiini ind'umne, ammo tiyya fulla sii kaye. Yo guyya taanaani yokhaani halkani taanaani hori kanke hatani, atini naraa fed'atta.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

ka bineensi nyaate sii fidee hin beeku; ka guyya'aa fi halkan hatamellee ana kaffalchiifta ture;

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Bineensi yennaa horii nyaatu mara, ka dhidhate san aninuu bakka buuse malee, ani gara keeti hin finne. Horii halkan yookiin guyyaa hatamelle, na kaffalchiitte.