Genesis 31:42 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ato Waaqi abbooti tiyya, Waaqa Abrahamuuni yaamate Isaaqooni sodaate na woliini jiraachuu baate, atini sila arra kale harka duwa na ingalchiini. Ammo Waaqi ya d'iba kiyyafi huji anini harka kiyyaani hojad'ele ch'ufa arge, duuba edda wollaala siti mure.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Waandhi Abrahaamii ka abbaan kiyya Yisaaqi Waaqeffatu uduu na woliin jiraatuu baatee silaa harka duwwaa gad na dhiifta; Rabbi rakkinna kiyyaa fi xaarii tiyya laalee si seere» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Waaqi abbaa kiyyaa, Waaqi Abrahaamii, ka Yisihaq isa sodaatu adoo na woliin hin jiraatinii, ati silaa harka duwwaa na ariiteertaayyu. Ammoo Waaqi rakkoo tiyyaa fi eloo tiyya dhaggee, halkan edaa si xixe» jedheen.