Genesis 31:43 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani Labaniini waan Yakobooni jed'e, Dubarti tuni ilmaani tiyya; ijoolleeni isiileeni tiyya, reeni tulleeni ch'ufti tiyya. Wonti atini asi agartu tuni ch'ufti tiyya. Ammo amma dubra tanaafi ilmaani isiitiifi waan tahu inqabu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Laabaanillee Yaaqoobiin, «Ijoolleen intalaa ijoollee tiyya; daa'immanillee daa'imman tiyya; tinni hoolotaa kiyya; wonti arga'aartu kunniin maruu kiyya; adhallee ijoollee intalaa tiyya tanniinii fi ijoollee isaan dayan irratti maal godhuu danda'a?

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Laabaan deebisee, «Dubartooti tun durra tiyya; ijoolleen isaaniille ijoollee tiyya; hoole'ee fi re'een tun tiyya. Wonni ati dhaggitu kun martinuu tiyya. Durra tiyya tanaa fi ijoollee isaanii ammoo ani attam miidhuu dande'a ree?