Genesis 37:2 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Tunini odu worra Yakobo. Yusufuuni, ganna kud'ani torbati, oboleyaani isaa, ilmaani Zilpatiifi Bilha, nad'eeni hojattu, ta abbaani isaa duri fuud'e, woliini ree tissani. Inni waan hamtu oboleyaani isaa taate ch'ufa abbaati hime.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Horteen Yaaqoobii kana; Yooseef nama umurii kudha torbaa ta'ee obboleewwan ufii woliin hoolota tissa'aa ture; inni hennaa obboleewwan ufii ta Baala'aa fi Zalafaan deette woliin jiru ijoolle'e; hennaa san hujii hamaa isaan hojjatan galee abbaa ufiititti hima'aa ture.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Dabarsiin maatii Yaaqoobii ta asii gadii tana. Yoseef dargageessa woggaa kudhanii torbaa yennaa te'etti, ijoollee niitota abbaa ifii, ilmaan Bilha'aatii fi Zilfa'aa obboleeyyan ifii woliin hoole'ee fi re'ee tissaa ture; inni oduu waan badduu isaan hujanee fidee abbaa isaaniititti hime.