Genesis 38:18 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Inni, Maani aka qabdo sii kenna? jed'e gaafate. Isiini waan jetteeni, Beesisa morma qabdufi haada isaatiifi ule deemtuuni suni. Duuba inni iti kenne bira bule garaacheese.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Inni, «Maal si qabsiisa?» jedheen; Isiinillee, «Qubee, Hirbooraa fi Ulee harkaa qabdu na qabsiisi» jetteen; Innillee kanniin maraa isii qabsiisee isi'itti oole; achiin maayessa isiin hin ulfoofteef.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yihudaan, «Waan qabattu maan sii kenna?» jedhe. Isiin, «Qubee maqaan keeti irra jiru, waan ittiin mormatti hidhatanu woliin, ulee qabatteertu tanalle natti kenni» jette. Innille kenneefii, isii woliin rafe; isiille isaaf ulfootte.