Genesis 39:9 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Mana kana keesa naafi inni qit'e. Sii, niiti isaa male, inni waan mana kana keesa jira tokole na ind'owine. Anini duuba akami dandae waan hamtu akana kana tolche Waaqa durati ch'ubbama?

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Mana kanaaf namni na caalu hin jiru; si'ii haadha manaa isaa malee wonti inni natti hin kennine hin jiru; attamitti waan hamaa guddaa kana godha? attamitti Rabbiin afo'otti cubbuu hojjadha?» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Mana kana keessatti goottaan kiyya na caalaa baallii hin qabu; ati waan niitii isaa teeteef si malee, wonni inni natti hin kennin hamburate tokkolle hin jiru. Ani attam waan hantuu akkanaa hujee, Waaqa yakka ree?» jedhe.