Genesis 4:1 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Duuba Adamuuni Hawai niiti tolfate, isiini garaachoofte Kaini d'alte waan jette, Qarqaarsa AABBO Waaqatini ya ilma argad'e.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Aadam haadha manaa ufii Hawwaa bira gaye; isiin ulfooftee ilma deette; isiin, «Gargaarsa Rabbiitiin ilma argadhe» jettee maqaa «Qaa'el» jettee itti baafte.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Namichi niitii ifii Heewwan bira geye; isiin ulfoottee ilma deette; «Ani qarqaarsa Waaqaatiin ilma tokko dhaggadheera» jettee maqaa isaa, «Qaayin » baache.