Genesis 42:28 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Oboleyaani ufiiti iyye, Kuno, beese tiyya ya naa deebisani, afaanuma subbaa teeti jed'eeni. Worra lubbuuni d'ufte, holatani waan woliini jed'ani, Aard'aa, isii Waaqi maani nuti buuse?

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Inni obboleewwan ufiitiin, «Qarshiin tiyya naa deebite; kunoo afaan qalqalaa irra jirti» isaaniin jedhe; isaan ammo guddisanii nayanii hollata'aa «Rabbi maal nutti fide?» woliin jedhan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Inni obboleeyyan ifii waamee, «Beeseen ani midhaaniif kaffale naaf deebiteerti. Kunoo, qalqalluu kiyya keessa jirti!» jedhe. Isaan sodaatanee hollatanee, wol woliin, «Waaqi maan nutti fide?» jedhane.