Genesis 42:35 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani yo worri subba ufii hiikhe mid'aani keesaa jisse, kuno, beeseeni worri biteeni taani tana. Beese arginaani worrafi abbaaleeni nahani bakhakhani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kanaan maayessa hennaa qalqala ufii hiikan isaan maruu qarshii ufii qalqala keessatti hidhamee arganii isaanii fi abbaan isaaniillee hin nayan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isaan qalqalluu ifii keessaa yennaa midhaan baasanu, tokko tokkoon isaaniituu qalqalluu ifii keessatti beesee ifii dhaggane. Isaanii fi abbaan isaanii Yaaqoob yennaa beesee dhaggane sodaatane.