Genesis 42:38 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo Yakobooni waan jed'eeni, Gurbaani kiyya isani gula indeemu, oboleesi isaa qara due, isa ch'allati hafe. Hegeri karaati wo taha, anini ya jaare hobae, lubbu isaa dandae iraa inhafu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yaaqoobillee «Obboleessi isaa waan du'eeruuf mucaan kiyya isin woliin hin deemu; maal laataa karaa deemtanitti wonti hamaan uduu isa irra gayee ani jaarruma kiyya keessa gadda'aa du'a» isaaniin jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yaaqoob ammoo, «Ani Beniyaamin akka si woliin deemu hin lakkisu. Obboleessi isaa waan du'eef, isa qofatti hafe. Yennaa isin gara biyya Gibxi'ii deentanu, rakkinni tokko yoo isa irra dhaqqabe, dulluu tiyya keessa gaddaan akka boolla seenu gootan» jedhe.