Genesis 47:4 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Lafa Kanaani la beelti balleesite, mari horiini d'eeduleeni injiru, tanaafi lafa tanati godaanne. Aabbo si kad'anna, lafa Gosheni keesa nu qubachiisi jed'aniini.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Beelli biyya Kana'aaniititti guddisee waan hammaateef hulee hoolota teenna itti tiffannu dhabnee biyya kana keessa taa'u'uuf dhufneerra; nu garboonni tee biyya Geeseemii akka teennu si kadhanna.» jedhaniin.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Lafa Kana'aanii keessa beelti waan jabaatteef, horiin keennalle marra dheedu waan dhabeef, nuuti yenna'aaf as le'iisaaf dhunneerra. Tanaaf maganne'ee, lafa Gooshenii keessa akka leenu nuu eeyyami» jedhane.