Genesis 48:5 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ilmaani tante lamaani, ta lafa Misiri keesati ato anini ind'ufini si d'alate, tiyyuma; Efraimufi Manaseeni akuma ilmaani tiyya Reubenifi Simeoni tiyya.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ammallee uduu ani gara kee hin dhufne ijoollee biyya Misiriititti sii dhalatte lamaanuu Efreemii fi Minaaseen akkuma Roobeeliitii fi Simooniititti laakkayaman.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

«Tanaaf ilmaan teeti lamaan, ta adoo ani gara keeti achi hin dhufiniin dura biyya Gibxi'ii keessatti sii dhalatte, amma tiyya; Efreemii fi Minaaseen akkuma Ruubenii fi Shimi'oonii kiyya hin te'an.