Genesis 50:11 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Gochiti Kanaani, ta lafa suni keesa teetu, boha suni oobdi Ataditi d'ageennaani waan jette, Worri Misiri kunini boha guddo bohuu jira; tanaafi fulla suni maqa Abel-Misiri baasani, akasi jechaani Boha worra Misiri jecha.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Namoonni biyya san jiran, booya raasaa Axaadiititti booyan hennaa argan «Kun worra Misiriitiif booya gudda'a» jedhan; kanaaf maqaa hulee sanii «Abeel Mitsiraayim» jedhanii itti baasan; huleen sun Yoordaanosiin gama.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Worri lafa Kana'aanii keessa le'anu bowicha namoota eeddummee Axaadii biraa dhagganee, «Worri Gibxi'ii bowiisa guddaa bowiisatti jiran!» jedhanee, maqaa addee sanii, «Abeel-Miizraayim» jedhanee baasane; hiikkaan afaan Ibrootaatiin, «Bowa worra Gibxi'ii» jechu'u. Addeen sun laga Yordaanosiitiin gamatti dhagganti.