Genesis 6:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Hobolo suni gubbaa jaari duuchi, fiit'eeni hoboloo ha qota isii d'und'uma tokooni ira d'eerattu. Hobolo keesati balbala mid'aasi, ammalle fulla keesati galani sadi wolgubbaa jaari.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Markabaa foddaa hojjadhu; ol fageenna isaa ciqilee tokko guutuu dhiiftee raawwatta; balbala markabaa laddaan godhi; balbala gad aanu lammeesso'oo fi sadeessoollee dachaa godhi.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Hoboloo guddittii san heellichoo itti godhi; heellichoo oddu'utti saantimeetira afurtamii afur addee duwwaa lakkisi; cinaa irratti balbala godhi. Hoboloo san hojjaa isi'ii jala, jiddu'uu fi gubbaa tolchii addee saditti gargar qoodi!