Haggai 1:12 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani Zerubabeli, ilma Shealtielifi Yoshuani, ilmi Yehosadaki, ka qaallu gudda, gumi taani ch'ufa woliini, waan AABBO Waaqi, Tolcha worraani jed'e tolchani. Worri Waaqa sodaate, raaga Hagai jed'ani, ka AABBO Waaqi erge, ch'aqase.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Zarubaabeliin ilmi Salaatiya'aa, Iyyaasuu gadicha bulchaa gadootaa ilma Iyyooseedeeqii banii baqaa dacha'an woliin dubbii Rabbii Waaqa isaaniitii fi ergaa Rabbi raatticha Hage'een ergeef hin ajajaman; baniin Rabbiin sodaatan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba ilmi She'altii'elii Zarubaabelii fi ilmi Yozaadaaqii Iyaasuun hayyichi guddaan, kolbaa boojuu irraa deebite duudii woliin jecha Mootii Waan Maraa Waaqa ifiitii fi Haageen raagichi ka Mootii Waan Maraatiin ergameeru waan te'eef, ergaa karaa isaatiin erganteef ajajamane; kolbaalle Waaqa sodaatte.