Haggai 1:6 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Isani waan guddo oobritani ammo diqo murattani; isani wo nyaattani ammo inquuftani; isani daad'i d'uddani ammo quuftani imachooftani; isani woya uyifattani ammo d'aamocha isani ind'owartu; ammalle nami beese nyaatu beeseeni suni diqo, Woma imbaatufi.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isin midhaan heddu facaafattan diqqoo haamattan; hin nyaattan garuu hin quuftan; hin dhuddan garuu dheebuu hin baatan; uffata tuulattanii wol irraan uffattan garuu isinitti hin oo'u; mindaan isin argattan waan barakaa hin qabneef akka nama kiisii tarsa'e keessa kaayateeti.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Bacaa facaafattanee, diqqaa galfattane; hin nyaattan, ammoo hin quuttanu; hin untan, ammoo dheebuu hin baatanu; woli irratti uffattan, ammoo boojjii hin baatanu; mindaan isin hujjanee dhaggattanulle akka waan subba urata qabu keessa keyanee ti.