Haggai 2:16 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

isani gara tuula mid'aani d'at'ani waan kintaala lama keesaa argattani seetani, ammo kintaala toko ch'alla argattani. Isani butte daad'i d'at'ani, Daad'i gorjo shantama buufanna jettani, ammo gorjo diddama ch'alla argattani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Midhaan kiiloo dhibba lamaa argatu'uuf hulee midhaan itti kuusan dhaxxan; ammo midhaan isin argattan kiiloo dhibba tokko calla'a; daadhii woyini'ii liitirii dhibba tokkoo argachuu barbaaddanii gara hulee woyinii itti cuunfanii dhaxxan; ammo daadhiin woyini'ii ka isin argattan liitirii afurtama calla'a.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

midhaan kiiloo dhibba lama dhaggatiisaaf, gara tuulaa midhaanii dhaxxane, ammoo midhaan kiiloo dhibba tokko qofa dhaggatane; daadhii woyni'ii litirii dhibba tokko dhaggatiisaaf addee midhaan woyni'ii itti cunfanu dhaxxane, ammoo daadhii woyni'ii litirii afurtama qofa dhaggattane.