Hebrews 1:9 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ati balchummaa jaallatee yakkaa jibbite; tanaaf Waaqi keeti si filatee, muudaa gammachiisuun hari'oota teeti caalaa si muude” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Atini d'uga jaalatte d'ara jibbita. Maro waan kanatifi Waaqi, Waaqi kanke, si fohate, gammada guddinna ka wahela keti ira jiru, sii kenne.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Atin qajeeluma jaalateetti dhara jibbita. Tanaaf Waaqii kee si foohatee, gammada guddinnaa ka waheela kankee irra jiru sii kenne” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Qajeellummaa jaalattee dhara jibbite; kanaaf Waandhi Rabbiin kee, hiriyyaa kee caalaa muudama gammachu'uutiin si muude» jedha.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Qajeellummaa jaalattee dhara jibbite; kanaaf Waandhi Rabbiin kee, hiriyyaa kee caalaa muudama gammachu'uutiin si muude» jedha.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Qulqullaawoma ni jaalatte, daba'llee ni jibbite, Sababaa kanaan'llee Waaqinni Gooftaan kee si ni filate, waahelloota kee caala'atti'llee, dhadhaa gammachuu si kennuun si ni dibe jedha.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ati balchummaa jaalatee yakkaa jibbite; tanaaf Waaqi keeti si filatee, muudaa gammachiisuun hari'oota teeti caalaa si muude» jedhe.