Hebrews 10:30 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Nuuti, “Haluu ka baasu ana, ani gatii malte deebisee hin kaffala”, akkasuma, “Goottaan kolbaa ifiititti hin mura” ka jedhe ennuu akka te'e hin beenna.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Nu nama, Anini haalo imbaafad'a, anini gati imfud'ad'a jed'e imbeenna. Ammalle ka, Aabbooni gumi isaa inqora jed'ele imbeenna.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Nu ka “Anin haaloo inbaafadha, anin gatii infuudhadha” jedhe inbeenna. Ammallee ka “Aabboon gumii isaatti inmura jedhe” jedheellee inbeenna.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

«Haluun tiyya! ani haluu sii baasa» ka jedhe waan beennuuf, akkasuma «Gooftaan banii ufiititti hin murteessa»

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

«Haluun tiyya, ani haluu sii baasa» ka jedhe waan beennuuf, akkasuma «Gooftaan banii ufiititti hin murteessa»

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

«Haloon kiyya, ani gatii barbaachisaa ni kafalaaf» ka jedhe, eennuun ta'uu isaa ni beekinna, akkuma kana, «Waaqinni ummata isaa irratti ni murtteessa» jedha Gooftaan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Nuuti, «Haluu ka baasu ana, ani gatii malte deebisee hin kaffala», akkasuma, «Goottaan kolbaa ifiititti hin mura» ka jedhe eennu akka te'e hin beenna.