Hebrews 11:34 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

bobe'a ibiddaa dhaanfane; qara goraade'ee jalaa bayane; dadhabbii ifii irraa jajjabaatane; lolaan janna te'ane; loltoota ormaa ari'ane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

ibida goola d'aamfani, sheefti duraa bahani. Worri qara lalaafa, ammo eege jabaate. Lola keesati guddo jajabo, duula nyaapa dabsatani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Ibidda goolaa dhaanfee, goraadee duraa ba'e. Warrii qara lallaafoo, ammoo eegee jabaate. Lola keessatti guddoo jajjaboo, duula nyaaphaa dabsate.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Afaan Leencotaa cufan; hunna ibiddaa dhaamsan; qara sibiilaa jalaa bayan; dadhabbii ufii irraa jajjabaatan; lolatti janna ta'an; loltoota nyaaphaa ari'an.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Afaan Leencotaa cufan; hunna ibiddaa dhaamsan; qara sibiilaa jalaa bayan. Dadhabbii ufii irraa jajjabaatan; Lolatti janna ta'an; loltoota nyaaphaa ari'an.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

huminna ibiddaa ni balleessan, qara bilayaa jalaa ni bayan, dadhabbii irraa gara jabumma'aa titti ni jijjiiraman, woraanaan hamaawwan ni ta'an, lolttoota weerarttoota diina saamtichaa ni ari'an,

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

bobe'a ibiddaa dhaanfane; qara shallaaga'aa jalaa bayane; dadhabbii ifii irraa jajjabaatane; lolaan janna te'ane; loltoota ormaa ari'ane.