Hebrews 11:39 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Dhugeeffannaa isaan maraatiifuu dhugaan bayantulle, waadaa isaaniif galame ammalle hin fudhanne.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Worri kunini maro d'ugefacha ufitiifi maqa dansa argate! Ammo waan Waaqi kakhateefi inarganne,

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Warrii kunin marroo dhugeeffachaa ufiitiif maqaa dansaa argate. Ammoo waan Waaqii kakateef hinarganne,

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Wonti kunniin maruu amantii isaaniitiin isaanii ragameefii uduu jiru dubbii abdi'ii ka isaanii kenname hin arganne.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Wonti kunniin maruu amantaa isaaniitiin isaanii ragameefii uduu jiru dubbii abdi'ii ka isaanii kenname hin arganne. Rabbi waan caalu waan nuun qopheesseeruuf, isaan nu woliin malee, hojja ufii guutuu ta'uu hin danda'an.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Isaan kunniin marrinuu waayee amantii isaaniitiif ka ragaan bayameef yoma ta'an'llee, abddii isaaniif kenname amma'llee hin arganne.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Dhugeeffannaa isaan maraatiifuu dhugaan bayantulle, waadaa isaaniif galame ammalle hin fudhanne.