Hebrews 12:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Oromo Bible (Guji) 2007
Isin akka Israa'elootaa gara gaara Siina'aa ka harkaan qabamuu dande'uu, ka ibiddaan bobe'uu hin geenne; gara dukkannaa, gara dimmaa, gara bubbe'ee,
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Isani gaara nami harkaani tuqu dandau, ka aka ibida balalie bobau, dukana sipefi bubbe guddofi
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Isan gaara namii harkaan tuquu danda'u, ka akka ibiddaa balali'ee boba'u, dukkana siphee, urrii guddoo, bubbee guddoo,
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Isin gara gaara Siina'aa ka harkaan qaqqabamuu yookaan ka ibiddaan gubatuu, gara hurri'ii, gara dukkanaa, gara bubbe'ee, gara hulee laagaa xurumba'aa yookaan gara laagaa dubbii himamuu hin dandeennee hin geenne.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Isin gara gaara Siina'aa ka harkaan qaqqabamuu yookaan ka ibiddaan gubatuu, gara hurri'ii, gara dukkanaa, gara bubbe'ee, gara hulee laagaa xurumba'aa yookaan gara laagaa dubbiian himamuu hin dandeennee hin geenne.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Isin gara ka harkaan qaqabamuu yookiin gara ka gubatuu gara gaara siina'aa hin geenne. Gara hurri'ii, gara dukkanaa'llee, gara bubbee honbololatti'ii'llee,
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Isin akka Israa'elootaa gara gaara Siina'aa ka harkaan qabamuu dande'uu, ka ibiddaan bobe'uu hin geenne; gara dukkanaa, gara dimmaa, gara bubbe'ee,