Hebrews 12:22 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Isin ammoo gara gaara Xiyooniitii dhikaattaneertan; Xiyoon qachaa Waaqa jiraata'aa ka teete Yerusaalemii ol-gubba'aati; isin gara ergantoota Waaqaa ta kuma heddu'utti laakkowantuu, ta gammadaan wolitti qabanteertuu dhikaattaneertan.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo isani gaara Sinaiti d'uftani, gara dira Waaqa jiru, Yerusalemu ta gubba jirtu, ta malaika kunki heddu qabdu.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Ammoo isan gaara Siyoniti gara dirii Waaqaa jiraataa, ka Yerusalem gubbaa jirtu, ka ergamtu kuma hedduu gubbaa, jirtutti dhuftan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Haa ta'uu ammo gara gaara Tsiyooniitii fi gara ganda Rabbii jiraata'aa bira geettaniirtan. Gara Yerusaalemii, gara worra sami'itti gammachu'uun wol gayaniiranii, gara Maleekkota laakkobsaa olii,

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Haata'uu ammoo gara gaara Tsiyooniitii fi gara ganda Rabbii jiraata'aa bira geettaniirtan. Gara Yeruusaalemii, gara worra sami'itti gammachu'uun wolgayaniiranii, gara Maleekkoota laakkoofsaa olii,

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Isin garuu gara Gaara Xiyoonii dhiyaatanii jirttan, isiin'llee magaalaa Waaqa jiraata'aa ka taate Yerusaalemii sami'iit, gammachu'uun gara itti wolitti qabamanii, kuma baayi'etti gara worra lakkaayamanii titti dhiyaattanii jirttan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isin ammoo gara gaara Xiyoonii dhikaattaneertan; Xiyoon qachaa Waaqa jiraata'aa ka teete Yerusaalemii ol-gubba'aa ti; isin gara ergantoota Waaqaa ta kuma heddu'utti laakkowantuu, ta gammadaan wolitti qabanteertuu dhikaattaneertan.