Hebrews 12:26 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yennaa san qoonqoon isaa lafa tachooteerti; amma ammoo, “Ani ammalle yennaa tokko, lafa callaa adoo hin te'in, ol-gubbaalle hin tachoosa” jedhee waadaa galeera.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Qonqooni isaa gaafasi lafa chochoofte, ammo inni amma la kakhate, Anini ammalle lafa ch'alla inchochoosu, ammo gubbale inchochoosa jed'e.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Qoonqoon isaa gafasi lafa chochofte, ammoo innii amma, “Anin ammallee lafa callaa hinchochosu, gubbaallee inchochosa” jedhe ya kakate.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hennaa san laagaan isaa lafa sochoose. Amma ammo hennaa tokko deebi'ee, «Ani samii sochoosa malee, lafa calla'aa miti» jedhee waadaa galeera.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Hennaa san laagaan isaa lafa sochoose. Amma ammoo hennaa tokko deebi'ee, «Ani samii sochoosa malee, lafa calla'aa miti» jedhee waadaa galeera.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yeroo sanitti dubbiin isaa arddii sochoosee jira, amma garuu, «Arddii qofa uduu hin ta'in yeroo tokko irra deebi'ee, samii dabalataan ni sochoosa» jechu'uun, waadaa aseenee jira.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yennaa san qoonqoon isaa lafa tachooteerti; amma ammoo, «Ani ammalle yennaa tokko, lafa callaa adoo hin te'in, ol-gubbaalle hin tachoosa» jedhee waadaa galeera.