Hebrews 12:5 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Gorsa Waaqi akka ijoollee ifiititti isinitti dubbate deetaneertan; inni, “Ilma kiyya! Yennaa Goottaan sirreessiisaaf si xixu, akka kaso'ootitti hin ilaalin; yennaa inni si adabelle, gadhaa hin kutatin!

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Dubbi dansa ta Waaqi aka ilmaani isaa isaniti dubbatu la deettani? Ilma kiyya, yo Aabbooni si qajeelche taba insehiini, yo inni si gorse garaa illaafiini

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Dubbii dansaa Waaqii akka ilmaan ufii isanitti dubbatu la deettanii? “Ilma kiyya, yo Aabboon arcummeen qajeelumaa si faccise tapha hinsehini, yo innii si gorse garaa hinlaafin,

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Akka ijoolle'eellee isin woliin, «Ilma kiyya! adabbii Goofta'aa hin salphisin, hennaa inni si gorsu hin dadhabin;

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Akka ijoolle'eellee isin woliin, «Ilma kiyya! adabbii Goofta'aa hin salphisin, hennaa inni si gorsu hin dadhabin; Gooftaan nama jaalatu adaba, finna akka ilma ufiititti fudhatu maraa, hin tuma» jedhee gorsa dubbatu irraanfattaniirtan; adabamu'uuf obsaa'a.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Waaqinni akka ijoollee isaa taasisee akkana jechu'uun ka isin gorsse irraafattanii jirttan, «Yaa ilma kiyya! Baanii Goofta'aa hin diqqeesin, yeroo si adabetti'llee abddii hin kutatin,

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Gorsa Waaqi akka ijoollee ifiititti isinitti dubbate deetaneertan; inni, «Ilma kiyya! Yennaa Goottaan sirreessiisaaf si xixu, akka kaso'ootitti hin ilaalin; yennaa inni si adabelle, gadhaa hin kutatin!