Hebrews 3:12 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Obboleeyyan tiyya, isin keessaa eennulle gadhaa hama'aa fi hin dhugeeffanne, ka Waaqa jiraataa irraa garagalu akka hin qabaanne ifi eeggadha'a!

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Oboleyaani tiyya, eegad'a, aka nami tokoleeni, isani keesa, garaa hama ka ind'ugefanne argate Waaqa jireenna iraa garingale.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Obboleeyyan tiyya, akka isan keessaa namii tokkolleen garaa hamaa hindhugeeffanne qabaatee Waaqaa jireenaa irraa gara hingaggalee ufi eegadhaa.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Obboleeyyan tiyya! isin keessaa eennullee ka Rabbii jiraataa irraa fagaatuu fi cubbamaan, akkasuma ka gara'aa hin amanne isin keessa akka hin jiraanne uf eegaa'a!

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Obboleeyyan tiyya! Maal laataa waan Rabbii jiraataa isin waakkachiisu dhartichaa fi onneen hin amanne isin keessaa tokkollee akka hin jiraanne uf eegaa'a!

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yaa obboleeyyan, isin keessaa waan Waaqa jiraataa irraa waan isin fageessu hama'aa fi onnee hin amanne akka hin qabaanneef, ufi eeggadhaa.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Obboleeyyan tiyya, isin keessaa eennulle gadhaa hama'aa fi hin dhugeeffanne, ka Waaqa jiraataa irraa garagalu akka hin qabaanne ifi eeggadha'a!