Hebrews 3:15 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Tun akkuma Barreeffami Woyyichi, “Adha qoonqoo Waaqaa yoo dhageettane, akkuma yennaa finqilaa gootane san mataa hin jabaatina'a!” jedhu.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

T'aafiini akana jetti: Yo qonqo Waaqa arra d'ageettani, aka duri mata jabaatani Waaqa diddani indidiina.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Barreessin qulqulloon, “Yo qoonqoo Waaqaa ardha dhageettan, akka warra Waaqatti ka'ee sun mataa hinjabaatinaa” jette.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kunillee, «Adha hennaa sagalee isaa dhageettan garaa hin jabaatinaa'a! onnee teessan morkataa hin godhinaa'a!»

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

«Laagaa jedhu uduu dhageettan diddanii, onnee teessan morkataa hin godhinaa'a!»

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kun'llee, «Adha qooniqqa isaa yoo dhageettanitti, akkuma bifa yeroo hammeennaa san raawwattanitti, onnee teessan morkkattuu hin taasisinaa!» jedhamee akkuma barreeffame.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Tun akkuma Barreeffami Woyyichi, «Adha qoonqoo Waaqaa yoo dhageettane, akkuma yennaa finqilaa gootane san mataa hin jabaatina'a!» jedhu.