Hebrews 3:8 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

akkuma guyyaa ilaallacha'aa lafa goomolee keessatti Waaqa finqiltanee san mataa hin jabaatina'a!

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

aka duri mata jabaatani Waaqa diddani, amma indidiina, aka gaafa duri lafa gamooji keesati isa ilaalattani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Akka warra guyyaa laallattoo, lafa gammoojjii keessatti Waaqatti ka'ee sun, isan mataa hinjabaatinaa.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Akka hennaa qormaata lafa gammoojji'ii keessatti Rabbiin dhibu'uun taatan san, «Mataa hin jabaatinaa'a! achitti abbootiin teessan na qoranii; woggaa afurtamaa guutuu waan ani hojjadhe argan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Akka hennaa qormaata lafa gammoojji'ii keessatti Rabbiin dhibu'uun taatan san, «Mataa hin jabaatinaa'a! achitti, abbootiin teessan na qoranii; woggaa afurtamaa guutuu waan ani hojjadhe argan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

lafa gammoojjii titti yeroo ana qormaattantti, akka bifa kakaatanii titti, onnee teessan morkkattuu hin taasisinaa.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

akkuma guyyaa ilaallacha'aa lafa goomolee keessatti Waaqa finqiltanee san mataa hin jabaatina'a!