Hebrews 7:1 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Malkiisedeqiin kun mootii Saalemiitii fi hayyicha Waaqa Ol Aaana'aa ti; inni yennaa Abrahaam mootota injifatee deebi'u kara'atti wolde'ee isa eebbise.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Qaallichi Melkizedekiini kunini duri hayyu Salemuti, ammalle qaallu Waaqa Guddaati. Ato Abrahamuuni duula d'aqa hayyoota fit'e galu, Melkizedekiini isa arge eebiseefi.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Qaalluu Malkiisedeq kunin durii hayyuu saalem, ammallee qaallu Waaqaa guddaati. Abrahaam duula dhaqee, hayyoota fixee adoo galuutti jiruu, Malkiisedeq isa argee eebbiseef.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Malkasaadiq mootii Saaleemiitii fi gadicha guddaa Rabbii maraa olii ture; Malkasaadiqiin kun hennaa Abrahaam mootota ajjeesee deebi'u isa argee eebbiseen.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Mootiin Saaleemiitii fi gadichi Rabbii gudda'aa maraa olii Malkatsaadiqiin kun hennaa Abrahaam mootota ajjeesee deebi'u isaan wol argeeti eebbiseen.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Malkeesadeeqii seedeqi nugusa Saalemiitii fi qeesicha Waaqa jiraata'aa ture, Malkeeseedeqiin kun'llee Abrahaam nugusota injifatee yeroo deebi'u, karaa irratti argamee jira ture.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Malkiisedeqiin kun mootii Saalemiitii fi hayyicha Waaqa Ol Aana'aa ti; inni yennaa Abrahaam mootota injifatee deebi'u kara'atti wolde'ee isa eebbise.