Hebrews 8:6 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Amma ammoo, gondooroon Yesuus wolakkaa namaatii fi Waaqaa itti te'e, ta waadaa caalu irratti hundeeffante, akkuma gondooroo dullattii caaltu, tajaajli isaaf kennamelle caala'a.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo Yesoni ya huji qaalluma ta ta worra iraa jirtu argate, akuma wold'aqisi inni Waaqafi nama jidduti tolcheleeni ira dansa. Wonti akanatiifi wold'aqisi sunini kakhu waan ira dansa qaba.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesus ammoo la hujii qaalomaa ta tawarraa irra jirtu argate, akkuma waldhaqiisii innii Waaqaa fi nama jidduuti tolche irra dansaa, marroo waldhaqiisii sun kakuu waan irra dansaa qabuuf.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Amma ammo, waadaan Yesuus jiddu galeessa ta'e; akkuma waadaa duraa maraa caalu, tajaajilli inni fudhatellee tajaajila isaanii hin caala; kun abdii caalu irratti hundeeffame.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Amma ammoo, waadaan Yesuus jiddu-galeessa ta'e; waadaa duraa maraa akkuma caalu, tajaajilli inni fudhatellee tajaajila isaanii hin caala; kun abdii caalu irratti hundeeffame.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Amma garuu karaa Yesus waadaa dubbii wolii galchaa ta'eetiin, dubbii waadaa duraanii caaluu fi abddii fooyyaye irratti ka hundaaye akka ta'uu isaatiin, tajaajilli isaaf kenname ka caalu.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Amma ammoo, gondooroon Yesuus wodhakkaa namaatii fi Waaqaa itti te'e, ta waadaa caalu irratti hundeeffante, akkuma Gondooroo Qaraa caaltu, tajaajilli isaaf kennamelle caala'a.