Hebrews 9:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Oromo Bible (Guji) 2007
Muuseen ajaja Seeraa tokko tokkoon kolbaa maraaf himeen duuba, dhiiga dardaraatii fi re'e'ee bisaan woliin fuudhee, baala muka hisoophiitii fi rifeensa hoole'ee diima'aan, Kitaaba Seeraatii fi kolbaa maratti fiffixaa,
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Qaraa fiit'e Musani Seera kitaaba Seera keesati t'aafani nama ch'ufati hime. Jennaani d'iiga yabiyetiifi ka korbeeyitifi bisaani fuud'e, kitaaba Seeratiifi nama ch'ufati qumbiifi butu diimtuuni fifit'e.
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Qaraa fiixee Museen seera kitaaba seeraa keessatti barreessan nama cufatti hime. Jennaan dhiiga yabbiyyeetii fi bisaan fuudhee, damee isoophii bututtu diimtuu itti maree kitaaba seeraatii fi nama cufaattii fiffixe.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Muuseen ajaja maraa akkuma seeraatitti banii maraafuu haga himeen maayii, dhiiga jabbi'iitii fi ka re'iinii, bisaanii fi rifeensa hoolaa arrawaa, baala muka hisoophii woliin qabatee, «Waadaan dhiigaa ka Rabbi isinii ajaje kana» jedhee kitaaba seeraatii fi banii maraa irratti facaase.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Muuseen ajaja maraa akkuma seeraatitti banii maraafuu haga himeen maayii, dhiiga jabbi'iitii fi re'iinii, bisaanii fi rifeensa hoolaa arrawaatii fi baala muka hisoophii woliin qabatee, «Waadaan dhiigaa ka Rabbi isinii ajaje kana» jedhee, kitaaba seeraatii fi banii maraa irratti facaase.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Jalqaba Museen ajaja seerota ummata marattuu ni hime, kanaan duubatti dhiiga mirgoole'eetii fi dhiiga re'iinii bishaan woliin taasisee, kitaabcha seeraatii fi ummatoota maraa irratti hisoophi'ii fi rifeenissa hoola'aa diima'aan ni facaase,
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Muuseen ajaja Seeraa tokko tokkoon kolbaa maraaf himeen duuba, dhiiga dardaraatii fi re'e'ee bisaan woliin fuudhee, baala muka hisoophiitii fi rifeensa hoole'ee diima'aan, Kitaaba Seeraatii fi kolbaa maratti fiffixaa,