Hosea 1:10 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo ato akasile taate, worri Israeli hore aka maansa baariini lafa ira dabra, ka nami dandae inhenne. Qara Waaqi, Isani nama kiyyaniti jed'eeni, ammo guyyaani ind'ufa, ka inni, Ilmaani Waaqa jiru jed'uuni.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Baay'inni banii Israa'elii akka shasharee qarqara galaanaa ka laakkayamuu yookaan bikkamuu hin dandeenneeti; amma Rabbi «Isin banii kiyyaa miti» uduu isaaniin jedhelle'ee hulema kanatti ijoollee Rabbii jiraata'aa! jedhamanii hennaan waamaman hin dhufa;

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

«Kolbaan Israa'elii akka maansa abbaayaa qarqaraa ka safaranee yookiin laakkowanee hin dandeennee hin teeti. Adduma, ‹Isaan kolbaa tiyyaa moti› jedhamanetti, isaan, ‹Ilmaan Waaqa jiraata'aa› jedhamanee hin waamaman.