Hosea 1:6 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Gomeriini ammalle garaachoofte maro tana dubra deete. Jennaani AABBO Waaqi waan Hoseani jed'e, Maqa isii, Ta injaalanne baasiifi; wonti akanatiifi anini deebie gosa Israeli injaalad'u yokhaani inaraaramuufi,

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Goomeer hennaa lammeesso'ootiif ulfooftee intala deette; Rabbi Hose'een «Ani armaan maayessa banii Israa'eliititti jaalala kiyya hin mudhisu; isaanii hin araaramu; kanaafuu maqaa mucattii teetii Loruhaamaa jedhii maqaa moggaasi.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Gomer ammalle ulfoottee, intala deette; Mootiin Waan Maraa Hose'aan, «Ani haganaa achi kolbaa Israa'eliitiif waan hin mararreef yookiin hin araaranneef, ‹Lo-Ruhaamaa › jedhii maqaa baasi.