Hosea 10:1 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Worri Israeli mukha zabibu ka mid'aani guddo qabu fakaata. Worri haguma iti wo horatuni, waan heddu sorio irati baasani mid'aase; ammalle haguma lafti worraa woi baaftuni, d'akha woyyu ka kad'atani mid'aase ch'okhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Baniin Israa'elii akka biqiltuu woyini'ii ka hurbuu hedduu qabuuti, haguma daraaraa hedduu argataniin, hulee ciinca'aa heddu argataniin, hulee ciinca'aa heddu hojjatan; haguma lafti isaanii midhaan isaanii kennitee duroomaniin utubaawwan waaqa tolfama'aa ka hulee itti sagadanii bareechisanii hojjatan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Kolbaan Israa'elii akka muka woyni'ii ka banqaaqee, midhaan bacaa buusuu ti; isaan akkuma bacatane, addee ciinca'aa bacaa ijaarratane; akkuma latti isaanii tolte, soodduu woyyittii waaqa dharaalle seesanee hujane.