Hosea 3:1 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

AABBO Waaqi waan naani jed'e, Ammalle beeni, niiti daru ta nama d'ibi jaalatu, jaalad'u. Akuma anini worra Israeli, ato worri naraa gore waaqa d'ibi mid'aani zabibu baaseefi kad'atele jaalad'e, atileeni isi akasuma jaalad'i.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Rabbi akkana naan jedhe, «Worri Israa'elii gara waaqa tolfama'aa dhaqanii daraaraa woyini'ii ka goge yoo dhiyeessuu barbaadanillee Rabbi woma kana woliin isaan jaalata; atillee akkasuma gara dubartii seebartu ta jaalalloo qabduu deemii jaaladhu.»

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ammalle Mootiin Waan Maraa anaan, «Kolbaan Israa'elii gara waaqota dhibi'ii deebitulle, midhaan woyni'ii gogaa ka waaqota dhibi'iif adda baye jaalattulle, akkuma ani Mootiin Waan Maraa isaan jaaladhu, atille dhaqiitii, ammalle niitii teeti gaarayyeeffattuu san jaaladhu» jedhe.