Hosea 5:1 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Isani qaalole, d'agaya! Isani worra Israeli, d'agaya! Isani worri hayyuleeni ka sila d'uga gula dubbi qoruu male — qorsumaani suni taka tana isanii indeebiti! Isani dira Mizpati nama qabdani, gaara Taboriti t'urura namati taatani,

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

«Isin gadoonni! waan kana dhagayaa'a! isin banii Israa'elii hubadhaa'a! isinillee maatiin moototaa waan kana dhagayaa'a! murtiin isinitti dhufeera; isin Mitsipha'atti akka woshaado'oo, Taaborittillee akka siiboo gingilcha'aa taataniirtan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

«Isin hayyoota, tana dhage'a'a! Isin Israa'eloota hubadha'a! Ee, maatii moototaa caqasa'a! Muraan tun isin irratti muranti; isin Miispha'atti tiyyoo, gaara Taaborii irralle'etti caccoo afante teetaneertan.