Isaiah 16:8 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Oobru Heshbonitiifi, zabibu Sibmale imballeesani — zabibu daad'iini isii duri nama lafa mohate ch'ufa macheesite. Duri zabibuni sunini haga dira Yaseritifi haga lafa gamooji gara ilaborutifi haga galaana sooda gama suniti ejiti.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Qonni Haseboonii; biqiltuun woyinii Seebaama'aa quureera; bulchoonni bani'ii; Iyyaazeeriin lufanii lafa gammoojji'ii keessa ceeyanii worra hidda isaanii haga galaanaa dheereffatanii turan; biqiltuu woyini'ii filatamaa irra deemaniiran.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Fichaan qachaa Heshiboonii keessa jiru, muki woyni'ii Siibmaa keessalle qooreera; woynii dansaa ta haga qachaa Yaazeriitii, haga goomole'eetii fi haga abbaaya'aan gamaa geette, bulchitooti gosa biyya adda addaa irra sirbaneeran.