Isaiah 19:23 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Gaafa guyyaani suni d'ufu, kara guddati Misirifi Ashuru jiddu baha. Worri Ashurutifi ka Misiri woli keesa imaltu yae Waaqale woliini kad'ata.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hennaa san biyya Misiriitii fi Asooriin jidduu karaa badhaa gudda'atu baya; baniin biyya lamaan kanniinii biyyi tokko gara biyya tokkoo lufa; waaqeffannaan biyya lamaaniituu tokko ta'a.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Guyyaa san karaan biyya Gibxi'iitii ka'ee, haga biyya Asooriititti hin baya; worri Asoorii gara biyya Gibxi'ii, worri Gibxi'iille gara biyya Asoorii hin dhaqan; worri Gibxi'ii worra Asoorii woliin Waaqa hin waaqonfatan.