Isaiah 23:15 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Guyyaani ind'ufa, ka dira Tiro haga ganna torbatama ded'ani, ganni sunini haga hayyuuni lafa ira bulu. Eegi guyyaani suni dabre Tironi sharmut'a faaru tana keesati faarsani, fakaati:

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Barri qachaan Xiroosii haga woggaa torbaatamaa irraanfatamtee haftu hin dhufa; barri kun umurii mootii tokkooti; haga barri sun lufeen maayessa Xiroos akka dubartii seebartuu sirbaniititti hennaan isi'ii sirban hin dhufa.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yennaa san qachaan Xiiroosii bara jiruu mootii tokkoo, woggaa torbaatama hin dedhama. Woggaa torbaatamaan duuba ammoo, sirba dubartii sagaagaltitti'ii keessatti,