Isaiah 24:2 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Wonti kunini nama ch'ufa woliqit'eesite akuma taka qabatti — qaaloleefi gumi, tisseleefi abbooti, ka wo bituufi ka wo gurguru, ka wo ergisufi ka ergifatu, dureesafi hiyyeesale.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Wonti maruu bifa tokko ta'a; wonti banii irratti ta'u gadicha irratti; ka hojjataa irratti ta'u gooftaa isaa irratti; ka hojjataa irratti ta'u giiftitti'itti; wonti ka bitu irratti ta'u ka gurguru irratti; wonti ka liqeeffatu irratti ta'u, ka liqeessu irrattillee; wonti ka liqaa deebisu irratti ta'u, ka liqeessu irrattillee hin ta'a.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Wonni kolbaa irratti te'u, hayyicha irralle'etti hin te'a; wonni garbicha irratti te'u, goottaa isaa irralle'etti hin te'a; wonni garbittii irratti te'u, giittii isi'ii irralle'etti hin te'a; wonni nama bitatu irratti te'u, nama gurguratu irralle'etti hin te'a; wonni nama ergifatu irratti te'u, nama ergisu irralle'etti hin te'a; wonni nama liqeeffatu irratti te'u, nama liqeessu irralle'etti hin te'a.