Isaiah 28:13 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Tanaafi AABBO Waaqi amma dubbuma qara isani jettani taanaani isani barsiisa: Wo jed'a wo jejed'a, ufuma tae, akana taa, akana taa nuni jed'a. Duuba isani fulla ejatani ch'ufati ingufatani nafa keesani madeesani, t'ururaani qabani isani boojiani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kanaafuu dubbiin Rabbii; ajaja irratti ajaja; ajaja irratti ajaja; seera tumachuu irratti seera tumachuu; seera tumachuu irratti seera tumachuu; asitti hago'o; achittillee hagoo isaanitti ta'a; kun akka uf duuba kufan; akka madaayan, akka siibo'oon qabamanii fi akka booji'amaniif.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Tanaaf jechi Mootii Waan Maraa ka isaan raagichaan, «Ajaja irratti ajaja, ajaja irratti ajaja, seerata irratti seerata, seerata irratti seerata, asii barumsa diqqaa tokko, achii barumsa diqqaa tokko nutti dabalaa?» jedhane sun isaan irratti hin te'a. Yennaa san isaan duubatti deebi'anee, jiganee hin caccaban; tiyyoolle'een qabamanee hin booji'aman.