Isaiah 29:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Worri waan ch'ufa garagalcha. Okotee faaratifi nama isi mid'aasu eenuti ira jaba? Wonti nami mid'aase dandeete nama isi mid'aase sunini, Atini na mid'aasini injetti? Yokhaani dandeete, Atini waan taatu imbeetu injetti?
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Isin waa gara gaggalchitan; nama faara dhayu akka faaraatitti laaltan; sirima, faarri ka isa hojjatuun; «Inni na hin hojjanne» jedhaanii? ka faara dhayuun «Inni womaa hin beeku» jedhaanii?
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Isin woy gara gaggalchitan; nami faara dhowu faara te'uu dande'aa? Wonni harka namaatiin hujame tokko, abbaa hujeen, «Ati na hin hunye» jedhuu dande'aa ree? Yookiin okkoteen, abbaa isii dhoween, «Inni womaa hin beeku» jedhuu dandeettii ree?